译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
东方不可以寄居停顿。
虽然缺乏敢于谏诤的(de)气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
只有在山中,我才拥有它,只要看(kan)到它,我才会有好的心情。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目(mu)荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
夺人鲜肉,为人所伤(shang)?
念(nian)及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世(shi)施展自己的才能(neng)。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和(he)悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
粲粲:鲜明的样子。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。