译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
灯下(xia)写了无数封情(qing)书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有(you)(you)从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
不要(yao)烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍(reng)然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解(jie),所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
后之览者:后世的读者。
31.九关:指九重天门。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
④疏棂:稀疏的窗格。