译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
少女戴着(zhuo)高高的(de)(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
即使能合葬也无法倾诉(su)衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这(zhe)时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小(xiao)如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切(qie)动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑴海榴:即石榴。
⑻据:依靠。
28.其:大概,表推测的语气副词
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(21)张:张大。
⑵红英:红花。