译文
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的(de)深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
金陵空(kong)自壮观,长江亦非天堑。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
2.明:鲜艳。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。