译文
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
时间已过午夜,已约请好的客人还(huan)没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
6、滋:滋长。尽:断根。
⑴行:出行。此指行军,出征。
科:科条,法令。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。