译文
来日我(wo)登上高山顶,向北遥望故乡,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
但心情愁(chou)烦使得(de)我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
身在异乡的客人刚(gang)一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即(ji)与天平。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
想折一枝寄赠万里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
注释
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
[15]业:业已、已经。
含乳:乳头