译文
其一
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如(ru)同对投。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
可恨你就像江边(bian)楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
白(bai)(bai)居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
田头翻耕松土壤。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷(yi)山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
18.使:假使,假若。
聚:聚集。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑷行兵:统兵作战。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
志在流水:心里想到河流。
(3)草纵横:野草丛生。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(10)乾隆三十九年:即1774年。