译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使(shi)怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨(yuan)恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过(guo)分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古(gu)上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文(wen)笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老(lao)就吝惜残余的生命。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露(lu)水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑶繁露:浓重的露水。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。