译文
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的(de)(de)韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在(zai)空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词(ci)人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着(zhuo)无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂，棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于(yu)幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
⑴持：用来。
①堵：量词，座,一般用于墙。
贲（bēn）育：孟贲、夏育，古代武士。
④南飞：雁为候鸟，每年春分后往北飞，秋分后飞回南方。
20.王粲（càn）：王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。年轻时就怀有济世志，曾躲避战乱，来到荆州投奔刘表，然滞留荆州十二年，不得施展才华，郁闷中他登楼远眺，北望家乡，胸中翻滚着无限乡思乡愁，文思涌泉，一吐为快，便写出了他的代表作《登楼赋》。
（19）戕（qiāng）：杀害。
①奉：奉送。邰希葑给。卮（zhī知）：古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。