译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里(li)?
这个(ge)日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼(lou)之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中(zhong)航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感(gan)到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑻沐:洗头。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人