译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是(shi)在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车(che)马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲(lian),剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄(po),总惟恐皇上思虑有所疏失(shi)。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑷烟月:指月色朦胧。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
③道茀(fú):野草塞路。