译文
我躺在船上(shang)听到岳阳城里的钟声,航船就系(xi)在岳阳城边的树上。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦(jin)屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
魂啊不要去东方!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱(li)笆护墙。
注释
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
③ 常:同“尝”,曾经.。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。