译文
西来(lai)的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
可惜春天(tian)已经匆匆过去了,一起来珍(zhen)惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单(dan)。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
匡(kuang)山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠(dian);
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
(20)溺其职:丧失其职。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑤游骢:指旅途上的马。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
芳华:泛指芬芳的花朵。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。