译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已(yi)忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹(tan)息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面(mian)庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦(ku),没有听完热泪就纷纷下落。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
胜败乃(nai)是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
秋:时候。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。