译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的(de)乌云,而那西(xi)湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅(xun)速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微(wei)。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
剑客:行侠仗义的人。
20 足:满足
不戢士:不管束的士兵。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。