译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
自古来河北山西的豪杰,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量(liang)诸多;山势有起有伏(fu),而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
听(ting)了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
“魂啊回来吧!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(18)愆(qiàn):过错。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑶窈窕:幽深的样子。