译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚(wan)时分看见归鸟还巢。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈(chen)述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能(neng)行正道,就顺(shun)着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边(bian)。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫(gong)室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你(ni)第二天赶到,你马上就来了。后来我逃(tao)到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心(xin),这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
【旧时】晋代。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
29.盘游:打猎取乐。
381、旧乡:指楚国。
24、体肤:肌肤。
欣然:高兴的样子。
30.莱(lái):草名,即藜。
不羞,不以为羞。