译文
古人传言此泉水，一(yi)饮就生贪婪心。
哦，那个顽劣的(de)浑小子啊，不愿意同我友好交往。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天(tian)地，真如仙境一般。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
跟随驺从离开游乐苑，
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎(zen)么能够低头埋没在草莽。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺(chi)。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
107.射革：传说羿力大善射，能射穿七层皮革。
16、薄禄相：官禄微薄的相貌。
⑦焉：文中译为“这，这里”。
⑷劫灰：劫是佛经中的历时性概念，指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期，其中第三期叫做坏劫，坏劫期间，有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时，古无遗迹，这样一来无古无今，所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后，天下略得安息”。
（2）比：连续，频繁。
黄縢（téng）：酒名。或作“黄藤”。
人月圆：黄钟调曲牌名。
⑴菩萨蛮：原为唐教坊曲名，《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”，《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲，输入在唐宣宗大中元年（847）以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名，为词调中之最古者，属小令，共四十四字，以五七言组成；通篇两句一韵，凡四易韵，前后片各两仄韵，两平韵，平仄递转。
①露华：露花。