译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴(wu)中暮春景物,也常常吟(yin)诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针(zhen)密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短(duan)歌轻吟,似续还断。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
人生如寄,岁月消逝得(de)如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
黄昏时独自倚(yi)着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲(chong)天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
请任意选择素蔬荤腥。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快(kuai)地遮蔽这一轮明月。
注释
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
(5)宾:服从,归顺
②燕脂:即胭脂。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。