译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)(shi)夜深沉的凄凉。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
宏图霸业(ye)今已(yi)不再,我也只好骑马(ma)归营。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我请鸩鸟前去(qu)给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
13。是:这 。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)