译文
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
日照城隅,群乌飞翔;
我(wo)不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容(rong)天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝(chang)试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐(yin)忽现。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇(fu)女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样(yang)买花携酒,但是却完全(quan)没有了当时的那种心情。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
④六鳖:以喻气概非凡。
(10)故:缘故。