译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿(chuan)飞的黄昏,来到这座庙堂。
淡(dan)黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注(zhu)意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听(ting)早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
若把西湖比作古美女(nv)西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
22.江干(gān):江岸。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
170. 赵:指赵国将士。