译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
到处都(du)可以听到你的歌唱,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
大雁鸣(ming)叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
豪放(fang)得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
丹灶早已生(sheng)出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
宅: 住地,指原来的地方。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。