译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不(bu)能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走(zou),高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄(qi)惨悲伤肝肠寸断。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑶避地:避难而逃往他乡。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
②枕河:临河。枕:临近。