译文
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
江东依旧在进行艰苦的(de)(de)战争,我每一次回首都因为对(dui)国家的忧愁而皱眉。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋(qiu)虫。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该(gai)死过几回。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
屋里,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
但愿这大雨一连三天不停住,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
花:喻青春貌美的歌妓。