译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
月有圆亏缺盈,千古以来就是如(ru)此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些(xie)圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪(lei)水沾湿了衣襟。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我从旁听说阁下具有非凡的才(cai)能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任(ren)用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过(guo)后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠(zhui)落渭水之滨。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
〔2〕明年:第二年。
60.则:模样。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
不顾:指不顾问尘俗之事。