译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为(wei)我(wo)弄织机。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋(wan)惜哀伤。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希(xi)望。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
祈愿红日朗照天地啊。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
谢雨:雨后谢神。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
可:能
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
露光:指露水珠
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑹可怜:使人怜悯。