译文
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃(ran)。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不(bu)时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀(ai),心中还想着替国家防卫边疆。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友(you)走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
②执策应长明灯读之:无实义。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。