译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
当年英雄豪杰争(zheng)雄的赤壁还在,而如今只(zhi)有我这样的蓑翁在此垂钓。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未(wei)结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
支离无趾,身残避难。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
12.箸 zhù:筷子。