译文
旅途飘泊,现在(zai)要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈(bei)子了。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾(wu)笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中(zhong)却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
明天又一个明天,明天何等的多。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
黄昏时独自倚(yi)着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
26.盖:大概。
断:订约。
⒄步拾:边走边采集。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。