译文
五十年的光阴,真好(hao)(hao)比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
处死杨(yang)妃也是玄宗英明决策(ce),不然就会步陈后主亡国后尘。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显(xian)出倾城之貌。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几(ji)番春暮。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
10.宛:宛然,好像。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑤荏苒:柔弱。