译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
念念不忘是一片忠心报祖国,
相交而(er)过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
当年(nian)在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也(ye)在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
其二
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽(jin)情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗(lang)了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑥茫茫:广阔,深远。