译文
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷(leng)清。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
树林深处,常见到麋鹿出没。
人生自古以来有谁能(neng)够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉(zui),起舞(wu)弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
尾声:
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
耀眼的剑芒像(xiang)青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
4.汝曹:你等,尔辈。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。