译文
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
曲调中听起来会伤心地想到南(nan)朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
11智:智慧。
12.若:你,指巫阳。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。