译文
瑶草多么碧绿,春天来到了(liao)武陵溪。溪水(shui)(shui)上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找(zhao)出路,却(que)(que)走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而(er)又贪得无厌。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
伍子(zi)胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
树林深处,常见到麋鹿出没。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
垣墉:墙壁。 垣:墙
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(7)状:描述。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。