译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这(zhe)一带已是野草青(qing)青了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会(hui)帮忙。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
日照城隅,群乌飞翔;
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
这和如今的某些人一样,佞臣(chen)贼子陷害忠良。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言(yan)好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
皆:都。
闼:门。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。