译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我(wo)们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家(jia)乡的文章。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
寂寞冷落深山里落叶(ye)(ye)纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖(mai)杏花。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
106.劳:功劳。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
(8)掌:掌管。管,钥匙。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
143、惩:惧怕。
乡书:家信。