译文
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会敞开(kai)宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
不过在临去之时(shi),我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗(cha)在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑽许:许国。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
(60)延致:聘请。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
13、遗(wèi):赠送。