译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
朋友,我会记住这(zhe)一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
荆轲去后,壮士多被摧残。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
与朱亥一起(qi)大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
在(zai)山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
满地的芦苇花和我一样老去,人民(min)流离失所,国亡无归。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀(ai)叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⑨药囊;装药的囊袋。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
念:想。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。