译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久(jiu),才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平(ping)的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木(mu),积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑵负:仗侍。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
孤癖:特殊的嗜好。
④念:又作“恋”。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。