译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
回忆当年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
伤心得在松林放声痛哭,并激起(qi)回响,泉流也(ye)好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
且看将尽的落(luo)花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
漂泊江(jiang)湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞(dong)庭湖水波连波。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑽斁(yì):厌。
躬亲:亲自
⑨叩叩:真诚的心意。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。