译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观(guan)察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣(qu)。 夏天蚊子(zi)发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂(za)草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
早晨我饮木兰上的露(lu)滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
决不让中国大好河山永远沉沦!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。