译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今(jin)历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令(ling)之网触犯。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期(qi)。
越(yue)中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才(cai)去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼(yu)不能跃过龙门。
蟀仿佛在替我低声诉说。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑵菡萏:荷花的别称。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。