译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人(ren)(ren)啊,我肝肠寸断。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
大雪粉白光华,像飞舞的梨(li)花,遮住了(liao)郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故(gu)乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
是: 这
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑷郁郁:繁盛的样子。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。