译文
屈原名(ming)平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通(tong)晓治理国家的道理,熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇(shan)歌》。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也(ye)在不断凋(diao)零。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑹那答儿:哪里,哪边。
③妾:古代女子自称的谦词。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。