译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离(li)别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去(qu),尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋(feng)。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼(long)罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
鬓云:形容发髻浓黑如云。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
苍崖云树:青山丛林。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
④两税:夏秋两税。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。