译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
有空(kong)就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫(fu)人家买的。
突然间好像(xiang)银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断(duan)了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
绿色的野竹划破了青色的云气,
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
隙宇:空房。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
取诸:取之于,从······中取得。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑦看不足:看不够。
⒂旧德:过去的恩惠。