译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
北风怎么刮得这么猛烈呀(ya),
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇(yao)不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓(diao)鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺(miao)的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当(dang)年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(8)天亡:天意使之灭亡。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
年老(烈士暮年,壮心不已)
值:碰到。
(14)逐:驱逐,赶走。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
客舍:旅居的客舍。