译文
羡慕隐士已有所托,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗(shi),只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了(liao)。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰(jie)(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
魂啊不要去南方!
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
(5)以:用。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”