译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出(chu)淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题(ti)的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
②屏帏:屏风和帷帐。
[9]弄:演奏
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
(4)曝:晾、晒。
相辅而行:互相协助进行。
5、贵(贵兰):以......为贵
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。